A proposed construction on a Washington Street strip in Jamaica Plain has raised concerns from business owners about congestion, inflation and other neighborhood concerns. Three dozen residents, including local business owners, attended a virtual public meeting on March 11 to…