Contrary to a previous announcement, the Boston Transportation Department (BTD) will not hold a one-day trial for a parklet on Tremont Street this month. Instead, the city is allowing community members to claim parking spaces as temporary parklets on Sept.…