En Español

BRA aprueba proyecto Parcela 25; primer inquilino firmó

October 3, 2014
By

El mes pasado la junta directiva de Boston Redevelopment Authority aprobó el masivo propuesto proyecto de Mission Hill Neighborhood Housing Services’ (MHNHS), Parcela 25. MHNHS consiguió su primer inquilino empresarial, la organización sin fines de lucro Metropolitan Boston Housing Partnership. MBHP es una agencia que ayuda a los individuos y familias de ingresos bajos...

Read more »

Participación, Oct. 3, 2014

October 3, 2014
By

El plazo para la sección de Participación es al mediodía el 11 de noviembre para la edición del 14 de noviembre. Escriba a: news@missionhillgazette.com. Note que los números telefónicos empiezan con 617, a menos que diga otro código de área.           Reuniones Renovaciones de 70 Parker Hill Ave., reunión presentada por Boston Redevelopment Authority...

Read more »

‘Big Read’ anual presenta novela sobre la inmigración

September 5, 2014
By

El anual “Big Read” de Mission Hill — un programa a escala comunitaria de lectura y diálogos de libros – empezará con una celebración en Brigham Circle el 18 de septiembre. Big Read es un programa de National Endowment for the Arts con el fin de brindarles a residentes la oportunidad de leer y...

Read more »

Obituario: Ángel Amy Moreno, educador y artista

September 5, 2014
By
Obituario: Ángel Amy Moreno, educador y artista

Un importante figura en la cultura hispana y la educación de Boston, Dr. Ángel Amy Moreno, murió de cáncer a los 69 años el 20 de agosto en su hogar en Jamaica Plain. Fue uno de los primeros puertorriqueños en estar en el Boston School Committee, un profesor en Roxbury Community College (RCC) durante...

Read more »

Participación, Sept. 5, 2014

September 5, 2014
By

El plazo para la sección de Participación es al mediodía el 30 de septiembre para la edición del 3 de octubre. Escriba a: news@missionhillgazette.com. Note que los números telefónicos empiezan con 617, a menos que diga otro código de área.           Reuniones Reunión pública sobre carriles bici, para hablar sobre posibles sitios para bicicletas...

Read more »

Oficiales locales apoyan el plan de inmigración del gobernador

August 8, 2014
By

Dos funcionarios elegidos – el Representante del Estado Jeffrey Sánchez y la Senadora del Estado Sonia Chang-Díaz— apoyaron el plan del Gobernador Patrick para hospedar a los niños inmigrantes indocumentados en el estado. El país está experimentando una crisis progresiva de niños inmigrantes, la mayoría de Centroamérica, que ingresan al país de manera ilegal....

Read more »

Participacion, Aug. 8, 2014

August 8, 2014
By

El plazo para la sección de Participación es al mediodía el 2 de septiembre para la edición del 5 de septiembre. Escriba a: news@missionhillgazette.com. Note que los números telefónicos empiezan con 617, a menos que diga otro código de área.           Reuniones Reunión pública sobre carriles bici, para hablar sobre posibles sitios para bicicletas...

Read more »

La junta de BRA aprueba el torre residencial de RTH

July 11, 2014
By
La junta de BRA aprueba el torre residencial de RTH

El mes pasado, la junta directiva de Boston Redevelopment Authority (BRA) aprobó el torre residencial de 10 pisos de Roxbury Tenants of Harvard (RTH) en el antiguo sitio de Massachusetts Mental Health Center. RTH no respondió a una solicitud de comentarios. Karen Gately, la directora ejecutiva de RTH, previamente dijo al Gazette que la...

Read more »

Participación, July 11-Aug. 7, 2014

July 11, 2014
By

La entrega para la sección de Participación es mediodía el 5 de agosto para la edición 8 de agosto. Escribir news@missionhillgazette.com. Note: Todos los números tiene 617, a menos que dice otro número.           Reuniones Reunión comunitaria de Mission Hill Main Streets, para hablar sobre los bancos en Huntington Avenue, el idea del ganador...

Read more »

Liga menor recibe nuevo equipo deportivo

June 13, 2014
By
Liga menor recibe nuevo equipo deportivo

Los jugadores de la liga menor de Mission Hill (MHLL) están jugando esta temporada con estilo, gracias a una donación de pelotas, bates, cascos y guantes de béisbol procedente de Kids Gear for Baseball, una organización sin fin de lucro mantenida por dos jóvenes. “Les interesa a estos jóvenes ayudar a las comunidades en...

Read more »