Mayor Martin Walsh signed an executive order last month that changes the City’s affordable-housing policy, forcing some developers to pay more money or build more affordable units if they don’t meet the affordable-housing requirement on-site. The policy change went into effect Jan. 1. But to the disappointment of some housing organizations, the executive order...