Su Material. Considere quesu material para ser publicado en esta sección debe llegar con tiempo: Mínimo el martes antes del viernes de la publicción de esta edición. Si usa internet, eníe sus documentos a: [email protected]. Primera publicación del 2,012 será el 13 de enero.
Fiestas
Deseo. Ya llega el momento más especial del año y tenemos queprepararnos el espéiritu de la Festividad,no sólo con espíritu cristiano sino en el de la salidridad que exigen estos momentos de crisis. Pero el espéiritu de ceoebración no se debe perder: Para todos felicidad en Navidad y que sus mejores deseos se hagan realidad en el año que viene.
Pedido. Nuestro Rep. Jeffrey Sánchez pide a quienes quieran participar en el programa Canned Food Drive, hagan sus donaciones en las siguientes direcciones: Community Servings, 18 Marbury Terrace; ABCD in JP, 295 Centre St. y Whole Foods Market, 413 Centre St. before, antes de Dec. 31.
Venta. MassArt Annual Holiday Sale, tendrá una oferta especial de creaciones de estudiantes en cerámica, vidrio, pintura; también impresiones, fotografía, escultura, y joyería en una jornada dominical este 10, 10am-7pm. Mass College of Art and Design Tower Building Lobby, 621 Huntington Ave. Info: inside.massart.edu/holidaysale.
Otra venta. Museum School Art Sal anuncia que tendrá la más grande colección artística de New England el lunes Dec. 11, 10am-8pm,. Los beneficios serán para becas en la Escuela del Museum of Fine Arts School of the Museum of Fine Arts, 230 The Fenway. Info: 369-3204.
Arte. Los artistas de Mission Hill tienen su Exhibición de Otoño hasta el 30 de diciembre en Parker Hill Branch Library, 1497 Parker Hill Branch Library. Info: [email protected].
Reyes. Sociedad Latina tendrá una reunión combinada con motivo de Reyes, incluyendo su cita anual y elecciones con sesión del directorio. Será el sábado 7 de enero de 10am al medio día en Mission Church Parish Center, 1545 Tremont St. Info: 442-4299.
Vacaciones
Astronomía. MIT ofrece la oportunidad de llevar a nuestros muchachos a disfrutar de una observación astronómica, en vivo y en directo y hasta con ayuda de computadoras. El presente ciclo dura hasta finales de mes.
Cine. Si busca los títulos y otra información que ofrece el Museo de Bellas Artes vaya a su direcci[i]ón de internet www.mfa.org. Museum of Fine Arts, 465 Huntington Ave.
Ballet. Urban Nutcracker tendrá presentaciones hasta Dec. 18. Viernes y sábado hay funcines de matinee en Wheelock Family Theatre, 180 The Riverway, $25-50. Info: 879-2300/wheelockfamilytheatre.org.
Educa
Laptops. No le tenga miedo a las computadoras portátiles, llamadas también laptops. Hay clases en Parker Hill Branch Library, 1497 Tremont St., donde puede aprender los miércoles todo lo necesario, desde instalar su propia cuenta e-mail. Info: 427-3820/[email protected].
Música. Hay clases de música en grupos de seis para las edades de 8-21. Son de una hora a la semana y la dictan profesionales de la música en Sociedad Latina, por 6 semanas. Drums, Mon., 5-6pm; Voice, Weds, 5-6pm; Keyboard, Thurs., 5-6pm; Guitar, Sat., 12-1pm; Beat making, Sat., 12pm.. Info/Registration: Hernando Buitrago: 442-4299 x.142/www.sociedadlatina.
Artesanía. Arts and Crafts Classes at RTH es un ciclo de arte y artesanía que funciona los miércoles, en el siguiente horario 10am-12pm, Flynn House Kitchen, 805 Huntington Ave, 1st Floor. Info: Laura Adams, 566-4025/[email protected]
Comunidad
CAMH. Community Alliance of Mission Hill tiene como lugar de reuniones Harvard School of Public Health, 677 Huntington Ave. Kresge Building, Room G-2. Info: [email protected].
Anticrimen. Mission Hill Crime Committee tiene la oportundad de discutir asuntos relacionados con la criminalidad en una reuni®on donde participan autoridades policiales, administrativos de college y universidad y representantes de la políticUltimo jueves del mes 7pm, Mission Church Music Room, 1545 Tremont St.
Vecino. La directiva de Mission Hill Neighborhood Housing Services tiene su reunión mensual el primer lunes, de board of directors, first Monday of every month, 6-7:30pm, en Mission Church Parish Center, 1545 Tremont St. Info: 566-6565.
LMA. Las personas interesadas en participar en los eventos del llamado LMA Fórum, deben usar esta dirección: [email protected].
Artistas. Las exhibiciones de otoño de Mission Hill Artists serán hasta el 30 de diciembre en, Parker Hill Branch Library, 1497 Parker Hill Info: [email protected].
Agua. Boston Water and Sewer Commission, acepta pagos, descuentos y todo tipo de trámites con elación a los recibos de agua y desagüe Mon-Fri. 8am-5pm; Weds. 8am-7pm, BWSC Headquarters, 980 Harrison Ave.
Parking. Revise los lugares con elcartelito de “resident parking only”. Hay muchoa lugares donde han sido instalados, como Bucknam, Lawn, Wensley, Hayden y Estey streets y en la Fisher Avenue. Haga su solicigud para resident parking permit Mon.-Fri., 9am-4:30pm, Office of the Parking Clerk, Room 224, Boston City Hall. Info: 635- 4682/www.cityofboston.gov/parking.
Niños. Si busca cuidado para sus menores tenga presente a ABCD Child Care Choices for Boston. Alli, igualmente pueden conseguir ayuda padres con niños con necesidades especiales y personas que tienen centros de cuidado infantil. 542-5437 for referrals and information.
Parqueo. Tenga cuidado porque el Resident Parking Program está´poniendo carteles en Bucknam, Lawn, Wensley, Hayden y Estey streets igual que en Fisher Avenue. Tiene que soicitar resident parking permit Mon.-Fri., 9am-4:30pm, Office of the Parking Clerk, Room 224, Boston City Hall. Info: 635-4682/www.cityofboston.gov/parking.
Desempleo. Apunte el siguiente teléfono: 617-495-4408, donde recibirá la información y referidos sobre cualquier caso de desempleo o reclamo de derechos laborales. Hay un grupo de estudiantes de leyes de Harvard que están dispuestos a ayudarlo en sus reclamos
Basureros. Los llamados Compost Bins y Kitchen Scrap Buckets, que tienen la marca de la ciudad se ueden adquirir en Boston Building Materials Co-op, Mon.-Sat., 9am-3pm. Buckets-$10, Bins-$35 (la mita de lo que cuesta regularmente). Info: 635-4959.
Salud
Diabetes. Usted debe conocer el funcionamiento de Self-Management Group, que se especializa en comparir oportunidades de cuidado en grupoo. Si tiene el malestar o es amigo o pariente de un afectado puede participar en el programa de Mission Hill Health Movement que funciona los jueves en el horari de 5:30-7:30pm, 1534 Tremont St. Info: 427-6919.. Por cada fecha de participación recibirá $10 como cupón para hacer compras en Azúcar. Las personas con diabetes pueden apuntar esta dirección para un almuerzo o comida modelo: 1534 Tremont St. Allí, cada tercer jueves, atienden en el horario de, 5:30-7:30pm, Info: 427-6919.
Senos. Un programa especial para mujeres da Whittier Street Health Center bajo el nombre de Breast Health Awareness Workshop. El próxmimo taller será July 21, 5:30-7:30pm, Parker Hill Branch Library,
Bonitas. Hay que estar atento/as a las próximas fechas del programa “Luzca Bien… siéntase mejor” de la Fundación Americana del Cáncer que ayuda con los problemas relacionados con el tratamiento de la enfermedad. Los participantes aprenden formas de recuperar la belleza y hasta reciben pelucas y kits de cosméticos. Llame por fechas y lugares: 638-6828.
Voluntarios
Ayuda. FriendshipWorks, hace posible que voluntatios se pongan en contacto con ancianos que los necesitan. Puede ayudar con una visita para tomar un café o ir de compras, ir al hospital o llevarlos a sus citas. Info: 482-1510/[email protected].
Proyecte. Si quiere colaborar en Legacy Project, un esafuerzo de educación comunitaria, puede llamar a Carmen, 820-1089. Se trata de hacer un programa para nuestros envejecientes
Residentes. El directorio de Mission Main Tenant Task Force busca vecinos que puedadn ayudar con ideas y sugerencias sobre sus serviciios. El tercer lunes de cada mes hay reunión (6-8pm), en Mission Main Community Room, 43 Smith St. Info: 708-8515.
Museo. Isabella Stewart Gardner Museum siempre está interesado en reclutar voluntarios que puedan ser guías para los visitantes. No hay una edad especial y a los interesados se les da un entrenamiento especial que los prepara hasta como profesores. Para participar en el próximo ciclode entrenamiento que empieza a principios del 2011, debe hacer un compromiso de 10 meses. Info: Bridget Hennessy, 278-5147/[email protected].
Sirva. Si quiere ser voluntario en Horizons for Homeless Children tiene que estar listo para dar por lo menos dos horas a la semana y durante seis meses. Después sólo requiere de las ganas de compartir su tiempo con esos menores que no tienen padres o que fueron abandonados. Llame por más información a Playspace program al 445-1480.
Vets. Beacon Hospice está haciendo un llamado a veteranos que puedan brindar su tiempo de voluntarios a pacientes que también son veteranos. El hospicio, que se especializa en pacientes terminales, quiere que los voluntarios no sólo ayuden a los pacientes, sino igualmente a sus familiares. Dan entrenamiento y ayuda.
BIG. Big Brothers y Big Sisters nos recuerda que siempre hay oportunidad de hacer algo por nuestros muchachos y muchachas. “Un adulto en sus vidas es muy importante” y podemos servir de modelos o simplemente acompañarlos para que se sientan bien dicen los promotores que piden que llamemos al 956-0281.