Candidatos para alcalde responden a preguntas

September 6, 2013
By

La campaña para alcalde se está acabando. El mes pasado, Gazette contactó a los doce candidatos para preguntarles acerca del
vecindario de Mission Hill. Los candidatos Felix Arroyo, John Barros, John
Connolly y Mike Ross respondieron por email. Sus respuestas han sido
corregidas.

Pregunta: Los residents de Mission Hill se preocupan por la población estudiantil creciente. ¿Qué hará
usted para abordar esta situación?

Arroyo: Voy a animar a las universidades a aumentar la producción y la accesibilidad de dormitorios
para aliviar esta presión. Creo fuertemente que nuestras universidades deben
comprometerse a trabajar con la Policía de Boston y las asociaciones locales
que existen para abordar problemas en nuestra comunidad.

Barros: Hay presión única en los vecindarios bordeados por grandes poblaciones estudiantiles como Mission
Hill. Yo crearía más opciones de vivienda segura y abundante para los
estudiantes. Trabajaría con los propietarios para asegurar que las condiciones
de vivienda sean seguras y cumplan con las normas de la Ciudad.

Connolly: Yo haré cumplir la ordenanza del departamento de inspecciones que limite los estudiantes en
cada apartamento a cuatro; aumentaré la multa para las fiestas ruidosas; y
estableceré una norma de vivienda, nacida de un plan razonado y un proceso de
desarrollo transparente.

Ross: Yo he forjado exitosamente tres grupos para propiedades problemáticas, que proveen
guardaespaldas en los barrios con altos porcentajes de vivienda estudiantil.
Esos grupos hacen responsables a las universidades de los problemas causados
por los estudiantes. Siempre he expresado la necesidad de más dormitorios en
los campus. En 2008, implementé exitosamente una enmienda de urbanización para
limitar el número de estudiantes en cada departamento a cuatro.

Pregunta: A muchos residentes de Mission Hill les enojó el plan del año pasado para sacar dos
escuelas del vecindario porque se dice que había una falta de participación comunitaria
y de planificación. ¿Cómo abordaría usted estas quejas?

Arroyo: Noté la oposición fuerte y voté a favor de la enmienda propuesta por el Concejal Ross para
prevenir la mudanza de Mission Hill K-8 School. Desafortunadamente, la enmienda
fue rechazada. Creo que el gobierno funciona mejor cuando coopera con las
comunidades.

Barros: Como miembro del comité de escuelas, me he quejado públicamente sobre la falta de planificación
comprensiva en diferentes aspectos importantes de las escuelas públicas de
Boston (BPS), como los edificios. Yo introduciría un proceso de planificación
comprensivo para edificios que iluminaría los estimados $600 millones
necesitados para mejorar las escuelas y que proactivamente trabajaría con la
comunidad.

Connolly: Por mucho tiempo he estado proponiendo que el BPS desarrolle un plan a largo plazo para
los edificios que balancearía la oferta de espacios con la demanda, reflejaría
la participación de los padres y de la comunidad, y empezaría a resolver los $3
billones en trabajos pendientes como la construcción, los arreglos, y el
mantenimiento.

Ross: Como Concejal de Mission Hill, luché para mantener esas
escuelas. Desafortunadamente, muchos de mis colegas votaron en contra. Yo haría
una prioridad involucrar la comunidad en la planificación desde los primeros
pasos, y crearía un plan que beneficiaría a todos.

Pregunta: El crimen en
Mission Hill ha reducido en las últimas décadas, pero sigue siendo un problema
en la área. ¿Qué haría usted para abordar esta problema?

Arroyo: Voy a asegurarme de que la policía, los bomberos, y los servicios médicos de urgencia reciban la
financiación que necesitan para hacer sus trabajos efectivamente. La policía
local es el ingrediente clave para la seguridad de los barrios y vamos a
asegurar de que haya más oficiales de policía en todos los barrios. Tenemos que
trabajar colectivamente para la seguridad de nuestras calles.

Barros: Mejoraré la seguridad pública con la creación de una Community Response Authority que
combina el trabajo de las agencias de servicios humanos sin fines de lucro, las
agencias de la salud pública, los cuerpos policiales y los líderes
comunitarios; reduciré la pobreza con la creación de más comunidades de varias
clases sociales; e invertiré en las programas de prevención, particularmente en
trabajos para jóvenes.

Connolly: Tenemos que considerar un rango de opciones, como la expansión de la policía a pie, más
alumbrado público, la notificación comunitaria, y la expansión del acceso a
clases de autodefensa y las sesiones informativas. Tenemos que tomar acción
comprensiva para resolver el crimen en nuestras calles – significa
comprometernos a la policía en comunidades, y mejorar las escuelas y las
oportunidades económicas para todos los residentes de Boston.

Ross: Creo que el opuesto de la violencia no es la paz, sino la oportunidad. Por eso mi plan de seguro
público se centra en la necesidad de más oportunidades educativas y
profesionales. Tenemos que modernizar nuestra policía con la tecnología más
reciente, y hacer más para crear relaciones entre la policía y las comunidades.
Una idea es construir más subestaciones locales de la policía.

Pregunta: ¿Qué le gusta
sobre Mission Hill?

Arroyo: Mission Hill
tiene unas de las mejores pequeñas empresas en la ciudad. Al de WAN Convenience
hace el mejor submarino de bistec con queso en la ciudad. Mike’s Donuts,
Mission Bar and Grill, The Crossing, Lilly’s Pasta y Penguin Pizza son unas de
las pequeña empresas que contribuyen a la vibrante comunidad de Mission Hill.

Barros: Me gusta la diversidad cultural y las fuertes alianzas comunitarias que tiene Mission Hill. Son
evidentes en la renovación de Brigham Circle. La intersección representa el
liderazgo local y la alianza institucional y comunitaria de Mission Hill.

Connolly: Me encanta la diversidad y el espíritu de participación comunitaria de Mission
Hill, desde la Basílica a las casas en fila, a las antiguas cervecerías.

Ross: Todo. Me mudé a Mission Hill porque fue la sección de mi distrito que me necesitaba
no solo como Concejal, sino también como residente. No puedo imaginar vivir en
otro lugar. La gente, la comida, la diversidad, los parques y la adaptación.
Estoy orgulloso de llamar “hogar” a Mission Hill.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *