Zakim pide una vota sobre “los Juegos” en Boston

February 6, 2015
By

El Consejero Municipal Josh Zakim declaró el lunes que ha pedido que cuatro preguntas no vinculantes sobre los Juegos Olímpicos y Paraolímpicos de Verano de 2024 aparezcan en las cédulas de votación en noviembre. Zakim planeaba presentar la solicitud al Ayuntamiento de Boston durante su próxima reunión el miércoles, 4 febrero, después del plazo de Gazette.

Para aparecer en las cédulas de votación de 2015, la propuesta de Zakim requiere una mayoría de votos en el Ayuntamiento, seguida por la aprobación del Alcalde Martin Walsh. Si Walsh decide vetar la propuesta, el Ayuntamiento podría anular el veto con un voto unánime.

Los referendos no vinculantes aparecerían en las cédulas de votación durante las elecciones municipales del 3 de noviembre.

“Acoger los Juegos Olímpicos de 2024 es una oportunidad para mostrar nuestra ciudad increíble al mundo. Pero también presenta numerosos problemas potenciales para los residentes de Boston, desde los problemas diarios hasta los profundamente complejos. He escuchado de los bostonianos en mi distrito y en toda la ciudad que están justificablemente preocupados por su trayecto para llegar al trabajo, o si sus dólares de impuestos serán usados para financiar las operaciones olímpicas”, dijo Zakim en una declaración. “Les agradezco a Boston 2024 por presentar su propuesta para las Olimpiadas de Boston a la comunidad para abrir una discusión y escrutinio públicos, pero la gente de este ciudad merecen aún más. Los bostonianos necesitan que sus voces sean escuchadas colectivamente y oficialmente. El alcance y la escala de este proyecto son demasiado grandes para eludir los valores democráticos que nos importan tanto como una ciudad”.

El Gazette preguntó a Zakim sobre la apuesta olímpica que ganó Boston la semana pasada, y él no mencionó su intención de pedir los referendos. En cambio, Zakim dijo, “Creo que es un testimonio a Boston que la ganamos. No me sorprende que venciéramos a otras ciudades, pero es la hora de sentarnos y pensar sobre las consecuencias a largo plazo. Muchas personas han sentido excluidas del proceso”.

Las preguntas en las cédulas, si aparecen, serían no vinculantes, lo cual significa que no llevarían acción obligatoria. En cambio, el resultado sería una sugerencia, explicó el subjefe de personal de Zakim, Kyndal Henicke.

“Sería una manera para la Ciudad entera de hablar al comité internacional olímpico. Lo vemos como una herramienta valiosa”, dijo. “Como es un evento y una inversión tan grande para Boston, la comunidad debe tener una manera de expresar si creemos que esto es bueno para la ciudad o no”.

Las preguntas son, literalmente:

  1. Debe Boston acoger los Juegos Olímpicos y Paraolímpicos en 2024 (los “Juegos”)? SI/NO
  2. Si Boston acogiera los Juegos Olímpicos de 2024, debería la Ciudad comprometer dinero público para financiar los Juegos? SI/NO
  3. Si Boston acogiera los Juegos Olímpicos de 2024, debería la Ciudad garantizar ayuda financiera para cubrir los costos imprevistos de los Juegos? SI/NO
  4. Si Boston acogiera los Juegos Olímpicos, debería la Ciudad usar su poder de dominio eminente para comprar tierra privada en nombre de los Juegos? SI/NO

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *