The Boston Finance Commission (FinComm) is investigating Boston Public Schools’ (BPS) funding of a controversial plan to move various schools, including two in Mission Hill. “We are going to look at how the funding decisions were made and whether there is enough money for the renovations,” FinComm Director Matt Cahill said. “We welcome it,”...