Degradan al oficial de policía que no investigó a Alemany

August 9, 2013
By

De Peter Shanley and John Ruch/Gazette Staff

A Jerome Hall-Brewster, el oficial de policía acusado de no investigar adecuadamente el ataque contra una mujer de Mission Hill en septiembre de 2012, le han quitado su título, según un documento de Internal Affairs (IA) de la policía de Boston (BPD).

El sospechoso del ataque en Mission Hill, Edwin Alemany, ha sido acusado del asesinato horripilante de la residente de South Boston Amy Lord. Alemany no ha sido acusado del ataque en Mission Hill.

El ataque en Mission Hill sucedió en las primeras horas del día el 28 de septiembre, 2012, cuando una mujer fue estrangulada y robada en 226 Parker Hill Ave. Presuntamente ella logró agarrar la identificación de Alemany durante el ataque. Pero Hall-Brewster, el oficial de policía en la comisaría del distrito B-2, no consiguió investigarlo adecuadamente o adelantar el caso para una posible prosecución, según un documente de IA.

BPD no publicó el ataque ampliamente, aunque lo mencionó durante una reunión de Mission Hill Crime Committee, según Dave Welch, un miembro de la organización. Dijo que no ofrecieron detalles, solo que había sucedido un ataque en Parker Hill Avenue.

Una investigación en desarrollo incluye la falta de publicidad del ataque en Mission Hill, según BPD.

Dijo Welch sobre el ataque en Mission Hill, “Si lo que fue escrito en el periódico es correcto, el departamento hizo un trabajo sumamente descuidado.”

Según una denuncia policial que dio BPD a Gazette, la víctima del ataque dijo que fue atacada por la espalda mientras caminaba a casa y que fue estrangulada por un hombre que le robó la bolsa. Dijo que se cayó al suelo y agarró un objeto desconocido antes de que se desmayara. Al despertar, descubrió que tenía en la mano una cartera que no era la suya con una identificación y papeles personales, según la denuncia. Logró dar una descripción parcial del sospechoso, “un hombre con piel tostada” con unos seis pies de altura que llevaba puestos una sudadera con capucha oscura y pantalones oscuros.

El Comisionado de BPD Ed Davis dijo en una conferencia de la prensa que a pesar de tener la identificación de Alemany, Hall-Brewster decidió que no fue un “sospechoso creíble” y que no había pruebas suficientes para solicitar su arresto. Davis dijo también que el oficial no pudo localizar a Alemany.

“Al repasar el incidente, es obvio que Sr. Alemany es un sospechoso creíble,” dijo Davis, y que el oficial tenía una prueba concluyente para arrestarlo.

La portavoz de BPD Cheryl Fiandaca dijo que el departamento está investigando el asunto, incluso el porqué de la falta de publicidad sobre el ataque.

“Internal Affairs continua su investigación,” dijo.

La historia de Hall-Brewster con IA incluye un cargo sostenido en 2001 de no denunciar adecuadamente el uso no letal de la fuerza y cargos en 2011 que fueron sostenidos, aunque no ha recibido ninguna disciplina hasta la fecha. Tenía en su contra otras siete quejas que “no resultaron en probar la mala praxis,” según el documento.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *